Wanneer:
14 februari 2015 @ 15:00 – 16:45
2015-02-14T15:00:00+01:00
2015-02-14T16:45:00+01:00
Waar:
theaterTorenlaan
Torenlaan 38
3701 VK Zeist
Nederland
Torenlaan 38
3701 VK Zeist
Nederland
Kosten:
€10, (kinderen t/m 12 jaar: € 5,-)
Contact:
Concert van Zarjanka o.l.v. Irina Raspopova. Het belooft een afwisselend en boeiend programma te worden dat bestaat uit traditionele Russische, Oekraïense, Wit Russische religieuze en folklore liederen, diverse prachtige Kozakken- en zigeunerliederen.
Geachte mw. Raspopova,
afgelopen zondag heb ik voor het eerst live uw groep Zarjanka bewonderd. Daarvoor ook een aantal documentaires online bekeken. Dr. Howe vond ik een ontroerende man; een voorrecht dat jullie toch nog enige tijd hebben kunnen samenwerken. U bewonder ik zeer, het is niet te geloven dat het iemand lukt het dagelijks brood te verdienen met een vrijwel onbekend type muziek.
Ik moest erg lachen om uw opmerking dat in Nederland alles “leuk” moet zijn. U heeft volkomen gelijk!! Ik heb als bijlesleraar veel rotzooi op moeten ruimen, gemaakt door “leuke” lesmethodes… Wiskunde leren is niet “leuk”, talen leren ook niet…
Ook ik doe dingen grondig, of niet. Daarom meld ik mij ook niet (nog niet?) als cursist; ik kan mij er onvoldoende aan wijden.
Toch kan ik het niet nalaten u te mailen. Waarom?
Mijn belangstelling voor het type muziek dat u brengt, met name de dorpspolyfonie, is bij mij gewekt in mijn middelbare school periode. Muziek is over mij gekomen in een soort mystieke ervaring die bestond uit het luisteren naar “In de Steppen van Klein Azië” van Alexander Borodin op de radio. Toen ik dat stuk gehoord had, kocht ik een 90-minuten bandje want dat zou ik voor dat stuk wel nodig hebben. Bij de eerstvolgende gelegenheid nam ik het stuk vanaf de radio op. Tot mijn stomme verbazing bleek het stuk slechts 6 minuten te duren!!!
Via Borodin kwam ik bij Moessorgski uit, en in een biografie van Moessorgski die ik nu niet meer kan terugvinden (het is nu veertig jaar later; ik was toen 17 en nu 57) trof ik notenvoorbeelden aan van Russische dorpspolyfonie. Plus een aantal termen die ik bij u nog niet ben tegengekomen. Vandaar onderstaande vragen.
1.Over de term znamenny: hoe verhoudt zich deze term tot de termen die u hanteert? (Volgens het boek een naam voor de totale Russische dorpspolyfonie. Op google zeggen ze kerkmuziek.)
2. Over de term demestvenny: hoe verhoudt zich deze term tot de termen die u hanteert? (Volgens het boek een naam voor de kerkmuziek behorend bij znamenny zang.)
3. Kent u de term kryuk? (Volgens het boek een oude notatie, onontcijferd volgens de stand van zaken van 40 of meer jaren terug – is dat nog steeds zo?)
Ik hoop dat u gelegenheid hebt mij te antwoorden, maar… alle begrip als u geen tijd heeft; het spijt mij te horen dat u uw eigenlijke werk (muziek-etnologie) ‘s nachts moet doen, dus als het niet lukt om te antwoorden, dan heb ik daar vrede mee.
Met de meeste hoogachting,
Ronald Valk.